diff --git a/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs b/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
index 77ed943..4c03602 100644
--- a/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
+++ b/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
@@ -452,7 +452,7 @@ namespace JoyD.Windows.CS.Toprie
                             // 从流中创建图像
                             using (Image tempImage = System.Drawing.Image.FromStream(ms))
                             {
-                                // 创建一个全新的位图而不仅仅是克隆，确保数据完整性
+                                // 创建一个全新的位图而仅仅是克隆，确保数据完整性
                                 Image newImage = new Bitmap(tempImage);
                                 
                                 // 立即验证新创建的图像是否有效
@@ -1128,6 +1128,10 @@ namespace JoyD.Windows.CS.Toprie
                 // 在暂停状态下，隐藏图像和色彩相关菜单
                 if (isPaused)
                 {
+                    // 隐藏图像模式根菜单和所有子菜单
+                    if (imageModeToolStripMenuItem != null)
+                        imageModeToolStripMenuItem.Visible = false;
+                    
                     thermalModeToolStripMenuItem.Visible = false;
                     visibleModeToolStripMenuItem.Visible = false;
                     fusionMode1ToolStripMenuItem.Visible = false;
@@ -1139,7 +1143,10 @@ namespace JoyD.Windows.CS.Toprie
                 }
                 else
                 {
-                    // 在非暂停状态下，显示图像模式相关菜单
+                    // 在非暂停状态下，显示图像模式根菜单和相关子菜单
+                    if (imageModeToolStripMenuItem != null)
+                        imageModeToolStripMenuItem.Visible = true;
+                    
                     thermalModeToolStripMenuItem.Visible = true;
                     visibleModeToolStripMenuItem.Visible = true;
                     fusionMode1ToolStripMenuItem.Visible = true;