diff --git a/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs b/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
index 26281f9..b459f7c 100644
--- a/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
+++ b/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
@@ -1935,15 +1935,15 @@ namespace JoyD.Windows.CS.Toprie
                     List<string> temperatureTexts = new List<string>();
                     if (_showAverageTemperature)
                     {
-                        temperatureTexts.Add($"平均温度: {temperatureData.AverageTemperature:F2} °C");
+                        temperatureTexts.Add($"平均: {temperatureData.AverageTemperature:F2} °C");
                     }
                     if (_showMinTemperature)
                     {
-                        temperatureTexts.Add($"最低温度: {temperatureData.MinTemperature:F2} °C");
+                        temperatureTexts.Add($"最低: {temperatureData.MinTemperature:F2} °C");
                     }
                     if (_showMaxTemperature)
                     {
-                        temperatureTexts.Add($"最高温度: {temperatureData.MaxTemperature:F2} °C");
+                        temperatureTexts.Add($"最高: {temperatureData.MaxTemperature:F2} °C");
                     }
 
                     // 如果没有要显示的温度文本，直接返回