diff --git a/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs b/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
index 234cad0..5a5d3e8 100644
--- a/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
+++ b/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
@@ -1064,12 +1064,10 @@ namespace JoyD.Windows.CS.Toprie
             if (_isImageUpdatePaused)
             {
                 pauseImageUpdateToolStripMenuItem.Text = "恢复图像更新";
-                pauseImageUpdateToolStripMenuItem.Checked = true;
             }
             else
             {
                 pauseImageUpdateToolStripMenuItem.Text = "暂停图像更新";
-                pauseImageUpdateToolStripMenuItem.Checked = false;
             }
             if (DesignMode) return;
             try