diff --git a/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs b/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
index e7f46c6..4feae02 100644
--- a/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
+++ b/Windows/CS/Framework4.0/Toprie/Toprie/Camera.cs
@@ -3029,7 +3029,7 @@ namespace JoyD.Windows.CS.Toprie
                 StringFormat format = new StringFormat
                 {
                     Alignment = StringAlignment.Near, // 左对齐
-                    LineAlignment = StringAlignment.Center // 垂直居中
+                    LineAlignment = StringAlignment.Near // 顶部对齐，由代码控制垂直居中
                 };
 
                 // 如果没有指定区域，使用整个图像框作为默认区域
@@ -3170,47 +3170,43 @@ namespace JoyD.Windows.CS.Toprie
                                 else if (_showAreaTemperature)
                                 {
                                     // 区域温度模式：为每个区域计算并显示温度数据
-                                    using (Font font = new Font("微软雅黑", 10, FontStyle.Bold))
+                                    foreach (TemperatureZone zone in _loadedTemperatureZones)
                                     {
-                                        // 遍历已加载的测温区列表，为每个区域显示温度数据
-                                        foreach (TemperatureZone zone in _loadedTemperatureZones)
+                                        // 准备温度文本
+                                        List<string> areaTemperatureTexts = new List<string>();
+
+                                        // 直接从ZoneTemperatures字典获取已计算好的区域温度数据
+                                        if (temperatureData.ZoneTemperatures.TryGetValue(zone.Index, out var zoneTempData))
                                         {
-                                            // 准备温度文本
-                                            List<string> areaTemperatureTexts = new List<string>();
-
-                                            // 直接从ZoneTemperatures字典获取已计算好的区域温度数据
-                                            if (temperatureData.ZoneTemperatures.TryGetValue(zone.Index, out var zoneTempData))
+                                            if (_showMaxTemperature)
                                             {
-                                                if (_showMaxTemperature)
-                                                {
-                                                    areaTemperatureTexts.Add($"最高: {zoneTempData.MaxTemperature:F2} °C");
-                                                }
-                                                if (_showMinTemperature)
-                                                {
-                                                    areaTemperatureTexts.Add($"最低: {zoneTempData.MinTemperature:F2} °C");
-                                                }
-                                                if (_showAverageTemperature)
-                                                {
-                                                    areaTemperatureTexts.Add($"平均: {zoneTempData.AverageTemperature:F2} °C");
-                                                }
+                                                areaTemperatureTexts.Add($"最高: {zoneTempData.MaxTemperature:F2} °C");
                                             }
+                                            if (_showMinTemperature)
+                                            {
+                                                areaTemperatureTexts.Add($"最低: {zoneTempData.MinTemperature:F2} °C");
+                                            }
+                                            if (_showAverageTemperature)
+                                            {
+                                                areaTemperatureTexts.Add($"平均: {zoneTempData.AverageTemperature:F2} °C");
+                                            }
+                                        }
 
-                                            // 将相对坐标转换为绝对坐标
-                                            int absoluteX = _detectionZone.X + zone.X;
-                                            int absoluteY = _detectionZone.Y + zone.Y;
+                                        // 将相对坐标转换为绝对坐标
+                                        int absoluteX = _detectionZone.X + zone.X;
+                                        int absoluteY = _detectionZone.Y + zone.Y;
+                                        
+                                        // 如果有温度文本需要绘制
+                                        if (areaTemperatureTexts.Count > 0)
+                                        {
+                                            // 创建表示测温区的矩形区域
+                                            RectangleF zoneArea = new RectangleF(absoluteX, absoluteY, zone.Width, zone.Height);
                                             
-                                            // 创建画刷，使用区域的颜色作为文字颜色
-                                            using (Brush brush = new SolidBrush(zone.Color))
-                                            {
-                                                // 绘制温度文本，从区域左上角开始，向下排列
-                                                float currentY = absoluteY + 20; // 从区域编号下方开始，使用绝对坐标
-                                                foreach (string text in areaTemperatureTexts)
-                                                {
-                                                    PointF textPosition = new PointF(absoluteX + 5, currentY);
-                                                    g.DrawString(text, font, brush, textPosition);
-                                                    currentY += 20; // 每行间隔20像素
-                                                }
-                                            }
+                                            // 将List<string>转换为string[]，以便传递给DrawTextInAreaCentered方法
+                                            string[] textsArray = areaTemperatureTexts.ToArray();
+                                            
+                                            // 调用DrawTextInAreaCentered方法绘制温度文本，文本会在区域内垂直居中
+                                            DrawTextInAreaCentered(g, textsArray, zone.Color, zoneArea);
                                         }
                                     }
                                 }